En text kan granskas på flera nivåer, och du behöver ha koll på skillnaderna om du ska köpa professionell textgranskning. Eller själv utföra den.
Olika nivåer av textgranskning
läs mer
Evas språkblogg
I min blogg ger jag dig skrivtips, ger råd om språknormer, funderar över språk och ord – i första hand svenska språket.
textgranskning
Kommatering i översatta texter
Hur man kommaterar skiljer sig åt mellan olika språk, och om du jobbar med översatta texter kan kommatering vara något du behöver lägga lite extra omsorg på.
Många kommatecken hackar upp läsningen
Har din text många kommatecken som hackar upp läsningen bör du ta bort en del av dem. Och framför allt behöver du arbeta mer med meningskonstruktionerna.
Inledande versal eller gemen?
Osäkerhet om vilka ord som ska inledas med versal eller gemen är vanligt. Kanske för att vi i svenska är rätt snåla med de stora bokstäverna.
Hur blir man korrekturläsare?
Hur blir man korrekturläsare? Räcker det med att tycka att det är kul med språk? Ja, det beror på vilken nivå du tänker göra det på.
Tips om textgranskning
Det finns väldigt lite litteratur med tips om textgranskning. Men den bok som finns, Uppdrag textgranskning, är välmatad och gedigen.
Annons:
Annons: