Om du ska bli professionell korrekturläsare behöver du ha en gedigen språklig utbildning. (Foto: Adobe Stock)
Räcker det med att tycka att det är kul med språk för att kunna läsa korrektur? Ja, det beror på vilken nivå du tänker göra det på. Ska du ta betalt för det bör du ha mer på fötterna än ett intresse.
Hur blir man korrekturläsare? Ja, det är en fråga jag får då och då, och den är verkligen berättigad. Det finns nämligen inga regelrätta utbildningar för det – men ska du korrekturläsa professionellt behöver du just utbildning.
En del av dem som frågar mig vill börja läsa korrektur för att de tycker att det är roligt med språk, och det är förstås en bra grund. En helt nödvändig grund skulle jag säga, om du ska orka med att korra långa texter om saker du är helt ointresserad av.
Men det är absolut inte tillräckligt. Korrekturläsning är en avancerad arbetsuppgift som ställer mycket höga krav på språkkänsla, kunskaper om språkliga normer, allmänbildning och koncentrationsförmåga.
Du kan förstås läsa korrektur utan djupare språkvetenskapliga kunskaper, till exempel på dina egna eller kompisars texter. Allt korr är bättre än inget. Men om du tänker dig att du ska börja sälja korrekturläsning som en tjänst du tar betalt för bör du ha läst åtminstone en termin svenska på universitetsnivå. Journalistutbildning är också en bra grund.
Allra bäst är att du går en utbildning inriktad på textvård, som språkkonsultprogrammet som finns på flera universitet eller den utbildning jag har gått, Språkrådgivning och textvård på Linnéuniversitetet. Då får du en utbildning som ger dig en rejäl grund både för korrekturläsning och annat textarbete.
Akademiska studier tränar dig också i att läsa stora textmängder. Du behöver dessutom ha en bred allmänbildning – även om ansvaret för textens faktainnehåll ligger på skribenten är du den sista kollen som till exempel upptäcker misstag med enheter, felaktiga benämningar eller tveksamma fakta.
Som korrekturläsare behöver du också ha koll på typografin. Det gäller inte minst om du läser sidkorrektur (layoutad text), då det är en stor fördel att ha grundläggande layoutkunskaper.
Själv började jag läsa korrektur och textredigera andras texter när jag hade anställningar som redaktör på medieföretag. Det var ett utmärkt sätt att lära sig läsa korr snabbt och effektivt – för ska du få någon snurr på din verksamhet behöver du få upp tempot.
Mycket pengar kommer du inte att tjäna ändå. Det här är helt enkelt inte ett jobb du blir rik på. Du blir sannolikt inte anställd heller, utan räkna med att starta eget.
Är det ett yrke med en framtid då, nu när alla stora dagstidningar har gjort sig av med korrekturläsarna? Just korrektur är det jag får mest förfrågningar om och det finns betydligt mer än dagstidningar att korrekturläsa. Jag korrekturläser allt möjligt, mest tidskrifter, men även böcker, myndighetsrapporter, webbsidor, pressmeddelanden och allt möjligt annat.
Och med tanke på hur samhället blir allt mer textbaserat borde behovet av vårdade, läsvänliga texter knappast minska.
Hur blir man korrekturläsare – mer tips
Webbkurs om korrekturläsning
Jag har gjort en webbkurs för dig som vill lära dig effektiva arbetsmetoder för korrekturläsning. Det är en kort självstudiekurs som riktar sig både till dig som vill klara ditt korrektur på egen hand och till dig som vill förbereda din text innan du lämnar den vidare.
- Kort om korrektur – läs mer om kursen på min kursportal Evas skrivskola.
Böcker om korrekturfel och textredigering
Böckerna finns att köpa i de stora nätbokhandlarna, men är alltid billigast på min kursportal Evas skrivskola. De ingår i några av mina webbkurser (se kursbeskrivningarna).
Mer om korrektur från mig
- Om korrektur – en samlingssida för allt jag har skrivit om korrekturläsning.
- Fler inlägg om korrektur.
- Snabba skrivtips om korrekturläsning.
Kurs på Moderskeppet
Jag är frilanslärare på Moderskeppet och har gjort en webbkurs där du lär dig hur du läser sidkorrektur digitalt i pdf:er med hjälp av kommentarsverktyget i Adobe Acrobat. Vill du göra kursen löser du medlemskap hos Moderskeppet – det går att betala för bara en månad.
Utbildningar med inriktning på textvård
- Språkrådgivning och textvård, Linnéuniversitetet.
- Språkkonsultprogrammet – Föreningen Examinerade språkkonsulter i svenska listar de universitet som har språkkonsultprogram.
0 kommentarer