Frossa på fettisdagen

Semla till fettisdagen

Numera kan man äta semlor i alla möjliga och omöjliga former, från före jul till långt efter fast­lagen. Men ursprung­ligen var fastlags­bullen något man åt som ett sista frosseri innan fastan före påsk. Semmel­wrap, prinsessemlor, semmel­smoothies – ja, du har säkert inte missat att de senaste åren har bjudit på en mängd varianter av den …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/sprakliga-funderingar/frossa-pa-fettisdagen/

Att anpassa sig till mottagaren

Tänk alltid igenom syftet när du ska göra en presentation eller skriva en text. Då kan du anpassa den så att mottagaren tar till sig texten och agerar på det sätt du eftersträvar. Förra veckan var jag och min son på en skolas informationskväll för att sondera inför nästa års högstadieval, en kväll som slutade …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/tips-och-rad/att-anpassa-sig-till-mottagaren/

Jul – ett ord med långa traditioner

Julgran

Det svenska jul­firandet är inte enbart ett kristet firande utan ett hop­kok av traditioner med rötter långt bak till hed­niska firanden. Det visar inte minst vårt ord för hög­tiden: jul. Den här tiden på året en­visas många med att på­stå att vi firar jul för att fira Jesus födelse. Men för­utom att ganska många av …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/sprakliga-funderingar/jul-ett-ord-med-langa-traditioner/

Du-reformen påverkade språket mest

Samtalande personer

För 50 år sen fick du-reformen sitt stora genombrott, och det ledde till en förändring långt bortom användandet av du istället för titel eller ni. Det var den 3 juli 1967 som den nytillträdda chefen för Medicinalstyrelsen Bo Rexed i sitt välkomsttal till personalen meddelade att han skulle tilltala alla med du. Detta brukar ses …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/spraknormer/du-reformen-paverkade-spraket-mest/

Mät effekterna av arbetet med klarspråk

Mäta klarspråkseffekter

Skapa en kultur där det är självklart att använda klarspråk – ett vårdat, enkelt och begripligt språk. Mät effekterna och se hur lönsamt det är att uttrycka sig så att budskapet går fram till mottagarna. Fredagen 13 oktober var det Internationella klarspråksdagen och det firade Språkrådet med ett seminarium om hur man mäter klarspråksinsatser på …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/tips-och-rad/mat-effekterna-av-arbetet-med-klarsprak/

Konkretisera din abstrakta text

Bild på gubbar med pratbubblor.

Är din text väldigt abstrakt kan den bli svårläst. Öka begripligheten genom att befolka texten, använda aktiva verb och undvika substantivsjukan – gör helt enkelt texten mer konkret. Att skriva abstrakt brukar vara ett effektivt grepp för att göra din text tungläst och svårbegriplig. Vill du göra din text riktigt abstrakt bör du avfolka den helt …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/tips-och-rad/konkretisera-din-abstrakta-text/

Det viktigaste först

Emfatiskt disposition.

Tänk igenom hur du ska lägga upp texten innan du börjar skriva den. Oftast är det bäst att lägga det viktigaste först och med hjälp av typografin signalera för läsaren vad som är relevant. Dispositionen av din text hör till det du behöver tänka på innan du börjar skriva. Det är viktigt för att du …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/tips-och-rad/det-viktigaste-forst/

Satsradning – stilistik eller språkslarv?

Bok med bokstäver

Ett tecken på språkslarv och okunskap eller ett exempel på stilistisk skicklighet? Ja, satsradningen illustrerar svårigheterna med att ställa upp fasta skrivregler. Skoleleven får röd bock för att ha skrivit två huvudsatser utan bindeord i samma mening, romanförfattaren hyllas för sin stilsäkra asyndes. Men de har båda skrivit en så kallad satsradning (liksom jag just …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/tips-och-rad/satsradning-stilistik-eller-sprakslarv/

Vanliga korrekturfel

Du kanske irriterar dig på särskrivningar, men som korrekturläsare stöter jag sällan på det. Istället är det skiljetecknen som orsakar mest korrekturfel. Du tror kanske att särskrivningar, symbolen för språklig okunskap, är det vanligaste korrekturfelet? Nej, sanningen är att jag som har korrekturläst texter i över tjugo år nästan aldrig stöter på det. Och då …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/tips-och-rad/vanliga-korrekturfel/

Okej med s-plural

Avokador

I nya upplagan av Svenska skrivregler öppnar Språkrådet för s-plural. För första gången ges rådgivning för hur man ska hantera ord som i bruket ofta får s som pluraländelse. När Svenska skrivreglers redaktör Ola Karlsson på Språkforum i mars avslöjade att Språkrådet för första gången ger råd om s-plural i den nya upplagan av Svenska …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/spraknyheter/okej-med-s-plural/