Tag: termer

Terminologi och klarspråk

Terminologi

Terminologi kan verka som något för den som skriver fack­språkligt, men vilka termer man an­vänder är av­görande för om en text ska bli begrip­lig. Språkrådet håller varje år i samband med inter­nationella klarspråks­dagen ett semi­narium och i år var temat terminologi och klarspråk. Ett ämne som föll sig natur­ligt efter­som Språk­rådet har tagit över delar …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/spraknyheter/terminologi-och-klarsprak/

Blir horungen kvar?

Under hösten håller organisationen Svenska Tecknare en omröstning om vilket ord som skulle kunna ersätta den typografiska termen horunge, ett ord som tiden har sprungit ifrån. Just när jag börjat fundera över om inte den typografiska termen horunge började kännas väl nattstånden kom organisationen Svenska Tecknare ut med en uppmaning att hitta ett mer modernt …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/spraknyheter/blir-horungen-kvar/

Definition på klarspråk

Nu finns det en definition på vad klarspråk är. Mitt i semestertider publicerade Rikstermbanken en definition som har tagits fram av Terminologicentrum i samarbete med språkkonsulter. Bland dem som jobbar med språk och brukstexter talas det ofta om klarspråk, men det har saknats en definition på vad klarspråk faktiskt är. Det är inte så lätt …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/spraknyheter/definition-pa-klarsprak/

Nya rekommendationer från Datatermgruppen

Nu är det stilmässigt nästan lika okej att mejla som att skicka e-post. Och man kan mejla både från den bärbara datorn eller från datorplattan, helt enligt de nya rekommendationerna från Datatermgruppen. Svenska datatermgruppen har sedan 1996 gett rekommendationer om hur aktuella datatermer bör hanteras på svenska, i första hand termer som används av många …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/spraknyheter/nya-rekommendationer-fran-datatermgruppen/