Etikett: kommatering

Kommatering i översatta texter

Kommatering i översatta texter

Hur man komma­terar skiljer sig åt mellan olika språk, och om du jobbar med översatta texter kan kommatering vara något du behöver lägga lite extra omsorg på. I förra in­lägget skrev jag om när det blir för många komma­tecken. Efter­som jag själv ofta korrektur­läser över­satta texter har jag noterat att det många gånger verkar hänga …

Läs mer

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/tips-och-rad/kommatering-i-oversatta-texter/

Många kommatecken hackar upp läsningen

Många kommatecken

Har din text många kommatecken som hackar upp läsningen bör du ta bort en del av dem. Och framför allt behöver du arbeta mer med meningskonstruktionerna.

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/tips-och-rad/manga-kommatecken-hackar-upp-lasningen/

Kommatering – att hantera kommatecken

kommatering

Kommatecknet är litet, vanligt – och komplicerat. Trots att grundregeln för kommatering är att sätta ut kommat där vi naturligt gör paus blir det ofta fel som stör läsflytet.

Permalänk till denna artikel: https://www.sahlstrom.info/tips-och-rad/kommatering-att-hantera-kommatecken/