Evas språkblogg
I min blogg ger jag dig skrivtips, ger råd om språknormer, funderar över språk och ord – i första hand svenska språket.
Internationella klarspråksdagen
Nu på lördag 13 oktober firas Internationella klarspråksdagen, International Plain Language Day, en dag för alla dem som vill skriva texter där mottagaren sätts i första rummet. Det är inte bara i Sverige vi försöker få till en vettig kommunikation mellan myndigheter...
Så uttrycker du tredje person generiskt
Hur ska man uttrycka sig när man behöver använda ett tredje persons pronomen i en generisk betydelse, för att det ska fungera i det samhälle vi lever idag? Det finns flera olika knep. Som jag visat i ett tidigare inlägg om det nya könsneutrala pronomenet hen finns det...
Lek viskleken med översättningar
Om du trodde att automatiska översättningstjänster är framtiden, prova att leka översättningsbyrån Copypanthers variant av viskleken. Sen förstår du varför människor i längden vinner över datorer… Översättningsbyrån Copypanthers har för närvarande en rolig tävling,...
Hen-debatten blossar upp igen
Debatten om det könsneutrala pronomenet hen blev åter glödande hett förra veckan när det kom fram att Dagens Nyheter inte vill se ordet i sina nyhetsartiklar. Det blåste upp till storm på Twitter, DN fick se sin sajt henifierad och återigen skrevs artiklar om hen. I...
Språkrådgivning i sociala medier
Tiden då man var hänvisad till en telefontid för att få svar på språkfrågor är sedan länge förbi. Förutom webb och e-post finns det numera språkrådgivning även i de sociala medierna. Har man språkfrågor man inte hittar svar på kan man vända sig till Språkrådet, en...
Aktuella undersökningar om språk
Tycker du att språk är så spännande att du gärna är med och bidrar till studier av språkbruket? Just nu finns det två aktuella undersökningar du kan vara med i, om läsbarhet respektive om förstärkningsled. Språkkonsulterna genomför under vecka 40 en...
Annons:
Annons: